Wie können Sie die beste Übersetzung erhalten?

Teilen Sie Ihrem Übersetzer immer mit, welche Zielgruppe Sie ansprechen wollen, sodass er Ihren Ausgangstext in einen Zieltext umwandeln kann, der an Ihre bestimmte Zielgruppe individuell angepasst wird.

Geben Sie Ihrem Übersetzer ausreichend Zeit für Ihre Übersetzung. Vertrauen Sie Ihrem Übersetzer, da er ganz genau weiß, wie viele Wörter er pro Tag bewältigen kann, ohne die Qualität Ihrer angefragten Übersetzung zu beeinträchtigen.

Sie sind der Experte. Stehen Sie daher für weitere Rückfragen zur Verfügung, und seien Sie dankbar, wenn Ihr Übersetzer mit weiteren Fragen auf Sie zurückkommt. Verstehen Sie das jetzt nicht falsch. Das bedeutet nicht, dass der Übersetzer sein Handwerk nicht versteht. Das Gegenteil ist hier der Fall. Es wird ganz klar deutlich, dass sich der Übersetzer einen Kopf macht, da er Ihnen die beste Übersetzung liefern möchte, die in Ihrem Interesse liegt.

Investieren Sie in Ihre Übersetzung. Wenn sich ein professioneller Übersetzer verpflichtet, Ihr Übersetzungsprojekt zu übernehmen, stellen Sie sicher, dass er entsprechend bezahlt wird, sodass Sie eine wunderbare und funktionale Übersetzung erhalten.

Tagged with: , , , , ,
Posted in Verschiedenes

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*