Brauchen wir Übersetzungen?

Muss man in einer Welt, in der fast jeder Englisch spricht und englische Wörter in viele Sprachen vordringen, überhaupt alles übersetzen?
Ehrlich gesagt, ja, das wäre wirklich fantastisch!

Im Allgemeinen lesen, sehen oder hören wir Texte am liebsten in unserer Muttersprache, da uns diese viel vertrauter vorkommt und wir keine Sprachbarrieren zu überwinden haben.

Wenn Ihre potentielle Zielgruppe sieht, dass Sie sich die Mühe gemacht haben, Ihr Produkt oder Ihre App beispielsweise in genau ihre Landessprache zu übersetzen, werden sie Ihnen dankbar sein und wahrscheinlicher eher daran interessiert sein, Ihr Produkt zu kaufen (vorausgesetzt, dass die Übersetzung Sinn macht und sich so liest, als ob sie genau für die Zielgruppe geschrieben wurde) – und das wiederum wird Ihre Gewinnrate erhöhen.

Investieren Sie deshalb in eine Übersetzung von hoher Qualität, und seien Sie sich sicher, dass Ihre übersetzte mehrsprachige Website, Produktbeschreibung, App, etc. einen unschätzbaren Mehrwert erhält.

Tagged with: , , , ,
Posted in Verschiedenes

Leave a Reply

Your email address will not be published. Required fields are marked *

*