Monthly Archives: October 2013

Übersetzungsprojekte mit dem Hinweis „Ich habe nur ein knappes Budget“

Wie oft haben Sie so etwas Ähnliches gelesen oder gehört? Oder vielleicht sogar in einer etwas noch verschärften Variante wie „Ich bin bereit, …. zu zahlen“ oder „Mein Budget ist (setzen Sie einfach einen beschämend niedrigen Betrag ein)“? Das Schlimmste

Tagged with: , ,
Posted in Verschiedenes

Translation projects with the message “I’m on a budget”

How often have you read or heard something like this? Or even worse “I’m willing to pay…” or “My budget is (just insert something embarrassingly low)”? But the worst part is that people really expect superb translations for next to

Tagged with: , ,
Posted in Random