Monthly Archives: June 2013

Ist Übersetzen einfach?

Die Antwort dazu ist definitiv: Nein. Wenn Übersetzungen so einfach wären, könnte dies jeder tun. Wenn Sie dem Übersetzer also Ihr Dokument mit dem Hinweis geben, dass es sich dabei nur um einen leichten Text handelt, warum nehmen Sie an,

Tagged with: , ,
Posted in Verschiedenes

Is translating an easy job?

The answer definitely is: No. If translations were easy, everybody could do them. Therefore, if the translator receives your document with the note that it only contains easy text, what makes you suppose that it will be easy for them?

Tagged with: ,
Posted in Random